地址:http://hideto.javaeye.com/blog/44287
janeeyre、ttkk1024、chumpklutz等朋友的提醒下，才发现Django Book终于撤去神秘的面纱，完完整整的呈现在大家面前了～
从2007年元旦开始翻译Django Book到现在，整整等了一年时间，这一年时间里，Rails占据了我大半的生活
时过境迁，物是人非啊！～
现在Django Book完整版终于与大家见面了，剩下几章的翻译工作主要由xin-wang来完成，希望Django Book中文完整版可以早日与大家见面
wxPython和PyQt分别是wxWidgets和Qt的python绑定，wxWidgets和Qt都是跨平台的GUI库，不过前者是开源免费的，而后者是基于商业License
让我们分别看看wxPython和PyQt的Hello World程序
wxPython
首先去http://www.python.org下载Windows下的python2.5，然后去http://www.wxpython.org下载相应的Windows安装包
装好后写个hellowx.py看看效果:
import wx
class MyFrame(wx.Frame):
def __init__(s ...
The Django Book：附录9 正则表达式参考
not finished yet on www.djangobook.com
The Django Book：附录8 request和response对象参考
not finished yet on www.djangobook.com
The Django Book：附录7 django-admin工具
not finished yet on www.djangobook.com
The Django Book：附录6 内建的模板标签/过滤器参考
not finished yet on www.djangobook.com
The Django Book：附录5 settings参考
not finished yet on www.djangobook.com
The Django Book：附录4 URL分发参考
not finished yet on www.djangobook.com
The Django Book：附录3 数据库API参考
not finished yet on www.djangobook.com
The Django Book：附录2 模型定义参考
not finished yet on www.djangobook.com
The Django Book：附录1 用例学习
not finished yet on www.djangobook.com
The Django Book：第21章 部署Django
贯穿本书我们提到了一些推动Django开发的目标，易于使用，对程序员新手友好，抽象重复的任务--这些都推动了Django的
开发人员
尽管如此，由于它起初是一个内部的，闭源的项目，一直有另外一个非常重要的目标:Django应该容易部署，并且应该使得用
有限的资源服务巨大的流量可行
这个目标的动机在你查看Django的背景时就很显然了:在堪萨斯的一份很小的，家族保有的报纸很难负担顶级的服务器硬件，
所以Django最初的开发人员关心从有限的资源挤出最佳的性能，确实，Django的开发人员作为他们自己系统的管理员几年时
间了--没有需要 ...
The Django Book：第20章 安全
internet是令人惊恐的地方
在过去的几年里，internet恐怖故事几乎持续出现在新闻中，我们看到病毒以惊人的速度传播，大量危及安全的计算机被当
作武器，从未结束的武装与垃圾邮件作战，以及许多从危及安全的网站鉴别盗窃的报导
作为好的web开发人员，打击这些黑暗势力是我们的责任，每个web开发人员需要把安全作为基本的web编程方面，不幸的是，
安全问题看起来很棘手--攻击者只需要找到一个单独的弱点，但是防御者必须保护每个单独的方面
Django尝试减轻这个难点，它设计来自动为你防护许多常见的新手(甚至有经验的)web开发人员容易犯的安全 ...
The Django Book：第19章 国际化
Django在代码和模板中对文本国际化有完整的支持，这里解释了它怎样工作
概览
国际化的目标是允许单独的Web程序以多种语言提供内容和功能
你，Django开发人员，可以通过添加少量的钩子到你的Python代码和模板中来达到此目的，这些钩子称为翻译字符串，它们
告诉Django:"如果此文本可以用那种语言翻译得到，这些文本应该被翻译成最终用户的语言"
Django根据用户的语言选择采用这些钩子来翻译Web apps
本质上，Django做两件事情:
1，它让开发者和模板作者指定他们apps的哪部分应该被翻译
2，它使用这些钩子来根据用户的语 ...
The Django Book：第18章 自定义Django的admin界面
第6章介绍了Django的admin界面，现在是回过头来仔细看看这个的时候了
我们前面讲的几次admin是Django的"杀手级特性"，并且大多数Django开发人员很快爱上了它节省时间的所有特性
这样自然而然的大部分Django开发人员开始寻找自定义或者扩展admin的方法
第6章最后几部分讲到了一些定制admin界面某一部分的简单方法，重新阅读一下那些资料是个好主意
它讲述了一些定制admin的更改列表，编辑表单以及logo等等的简单方法
第6章也讨论了何时和为什么你想使用admin界面，这些资料跳跃到了其他章 ...
The Django Book：第17章 与遗留系统和数据库集成
尽管Django最适合从零开始开发项目--所谓的"绿色领域"开发--将框架与遗留系统和数据库集成是可能的，本章解释一些
集成策略
与遗留数据库集成
Django的数据库层从Python代码生成SQL schemas--但是对于遗留数据库，你已经拥有SQL schemas，这种情况下你需要为你
已经存在的数据库表写模型(由于性能的原因，Django的数据库层不支持通过运行时自省数据库的不工作的对象-关系映射，
为了使用数据库API，你需要写模型代码)，幸运的是，Django带有通过阅读你的数据库表规划来生成模型代码的辅助工具
...
The Django Book：第16章 中间件
有时你需要对每个Django处理的请求运行一段代码，该代码可能需要在视图处理它之前修改请求，或者可能日志为了调试而
记录关于请求的信息等等
Django的中间件框架本质上是进入Django的请求/应答处理的钩子，它是全局改变Django的输入和输出的轻量的，低级的"插
件"系统
每个中间件组件负责一些专有的功能，如果你线性的阅读本书，则你已经看到中间件好几次了:
1，我们在第12章看到的所有俏皮的会话和用户工具可能由一些小块的中间件构成(更明确的，中间件使得你在视图中可以得
到request.session和request.user)
2，第1 ...
The Django Book：第15章 贡献的其它子框架
Python的众多力量中的一个是它的"电池导入"哲学，当你安装了Python，它自带了一个巨大的常用模块"标准库"，你不需要
下载任何其它东西就可以立即开始使用，Django打算遵循这个哲学，它包含了它自己的对常用Web开发任务有用的附加标准库
本章就讲述这些附加物
关于标准库
Django的标准库位于django.contrib，其中每个子包都是一个单独部分的附属功能，这些包没有必要互相关联，但是有些
django.contrib子包可能需要其它包
在django.contrib里功能类型没有硬性需求，其中有些包包含模型(这样就 ...
The Django Book：第14章 缓存
静态网站的简单文件直接服务于Web，性能很好，但是动态网站的一个基本的权衡是它们是动态的，每次用户请求一个页面
Web服务器会执行各种计算--从数据库查询到模板渲染到商业逻辑--来创建你的站点的访问者看到的页面，从处理过度的角
度来看，这代价非常昂贵
对于大多数Web应用，过度不是大问题，大部分Web程序不是washingtonpost.com或者slashdot.org，它们只是简单的小的
到中等大小的流量不过如此的站点，但是对于中等到高流量的站点，尽可能多的去除过度就很重要，所以缓存来了
缓存就是把一个昂贵计算的结果保存起来，于是你下次不需 ...
not finished yet on www.djangobook.com.
The Django Book：第12章 会话，用户和注册
是时候承认了:我们故意忽略了一个web开发极端重要的方面，到目前为止，我们考虑了大量未露面的匿名用户访问我们
站点页面的流量情况，这当然不正确，访问我们站点的浏览器后面是真实的人(至少有些时候是这样)，这是被忽略的一个
大问题:当Internet服务于人而不是机器时是工作的最好的，如果我们开发真正引人注目的站点时，最终我们将不得不与
浏览器后面的人打交道
不幸的是，这并不容易，HTTP被设计为无状态，即每个请求发生在一个空间里，两个请求之间没有持久化，并且我们不能
计算一个请求的每个方面(IP地址，用户代理等等)来一致的显示同一个人 ...
The Django Book：第11章 生成非HTML内容
通常当我们谈到开发网站时，我们都是指生成一些HTML
当然也有很多HTML之外的东西，我们使用web来发布所有的内容，不仅仅是HTML
到目前为止我们都是在关注通常的HTML生成，但是本章将绕道来看看使用Django生成其它类型的内容
你可以使用Django方便的内建工具来生成一些常见的非HTML内容:
RSS/Atom聚合
Sitemaps，可以被Google，Yahoo和微软的搜索引擎搜索
JSON和XML序列化的模型(通常为AJAX方法使用)
我们将谈到上面的每一个工具，但是首先来看看一些基础
基础
还记得第3章的内容吗? ...
The Django Book：第10章 深入模板引擎
大多数时候你是以模板作者的角色来与Django的模板语言交互
本章更深的潜入到Django模板系统的五脏六腑，如果你需要扩展模板系统或者只是对它怎样工作好奇，读读它
如果你在另一个程序的一部分使用Django模板系统，即不使用该框架的其它部分，确认你阅读了本文档后面的配置部分
基础
模板是一个文本文档，或者一个普通使用Django模板语言标记的Python字符串，模板可以保护块标签或者变量
块标签是模板中完成某些事情的标志
这个定义很模糊，例如，块标签可以输出内容，处理控制结构("if"语句或者"for"循环)，从数据库得到数据或者允许 ...
The Django Book: 第9章 Generic views
这又是一个本书重现的主题:最坏的情况下，web开发是无聊和乏味的
目前为止我们讲到Django怎样试图在模型和模板层去除单调乏味，但是web开发人员也在视图层感到厌倦
Django的generic views就是开发来解除这个痛苦的，它在视图开发上采用了一些常用的惯例和模式，
并且把视图开发抽象出来，以致你可以在数据之上用不多的代码迅速的写常见的视图
事实上，前面章节中几乎每个视图例子都可以用generic views重写
Django包含generic views来做下面的事情:
1，处理常见的简单任务:重定向到不同的页 ...
The Django Book：第8章 高级视图和URL配置
第3章我们解释了Django视图方法和URL配置基础，本章将对这两部分进行详述
URL配置技巧
使方法import流化
看看下面的URL配置，基于第3章的例子：
from django.conf.urls.defaults import *
from mysite.views import current_datetime, hours_ahead, hours_behind, now_in_chicago, now_in_london
urlpatterns = patterns('',
(r'^now/ ...
The Django Book：第7章 表单处理
翻译:xin_wang
嘉宾作者： Simon Willison
经过上一章，你应该已经有一个全功能的简单网站了。在这一章里，我们将会处理下一个难题：建立能处理用户输入的视图。
我们会从手工打造一个简单的搜索页面开始，看看怎样处理浏览器提交而来的数据。然后我们开始使用Django的forms框架。
搜索
Web的关键就是搜索。网络的两个最大的传奇Yahoo和Google，它们数以亿计的商业收入就是建立在搜索的基础之上。几乎所有的站点都可以观察到来自搜索页面的巨大流量。通常一个站点的成败就系于搜索质量的好坏。所以我们最 ...
The Django Book：第6章 Django管理系统admin
Web开发中有一些我们最讨厌的部分：开发管理界面
开发站点中公众可以看见的部分一直不一样也很有趣，但是管理用来编辑站点的部分一直是一样的
你不得不处理用户认证，显示和处理表单，处理狡猾的验证问题...这很无聊而且是重复性的
Django解决这个无聊、重复的任务的方式呢？已经帮你都做好了，只需几行不能再少的代码即可
Django中最老和最强大的部分就是自动管理界面，它从你的模型中取得元数据来提供强大的产品级的界面
内容制造者可以马上使用它给站点添加内容
激活管理界面
我们认为管理界面是Django中最cool的部分，大部 ...
主要看看httpd.conf：
MaxRequestsPerChild 1
LoadModule python_module modules/mod_python.so
<Location "/">
SetHandler python-program
PythonPath "['D:/py'] + sys.path"
PythonHandler django.core.handlers.modpython
SetEnv DJANGO_SETTINGS_MODULE mysite.settings
PythonAutoRe ...
The Django Book：第5章 与数据库交互:模型
第3章我们谈到了用Django构建动态网站，设置视图和URL配置
如我们所说，试图负责逻辑和返回应答，例子中我们计算了当前的日期和时间
现在的Web程序中常常和数据库打交道
一个数据库驱动的网站在后台连接数据库服务器，得到并显示很好的格式化的Web页面
同样，网站也可以提供给访问者也具有操作数据库的功能
许多复杂的网站以上两种功能的结合，如Amazon.com就是一个数据库驱动的站点
每一个产品页面都是Amazon数据库格式后的HTML，你访问页面也就是间接访问数据库
Django很适合数据库驱动的网站，通过Python它提供强大的 ...
hideto
- 浏览: 612367 次
- 性别:
- 来自: BJ
- 详细资料
搜索本博客
我的相册
共 1 张
最近加入圈子
最新评论
-
深入了解Java ClassLoader ...
当我对字节码编译不知所措的时候,发现了这个帖子 谢谢楼主,目前正在学习ASM C ...
-- by ytzhsh -
Rails里如何结合Exceptio ...
收藏了,小工具,好东西.
-- by yangzhihuan -
使用coderay和railscasts ...
不错，很爽，如果能显示成textmate那样的就好了。
-- by carlosbdw -
Axis2快速上手指南
看得很累,希望楼主写个HelloWorld.谢谢
-- by zznj1123 -
使用coderay和railscasts ...
javaeye自己用的是什么highlight什么的吗？
-- by qichunren
评论排行榜